Wikipedia sagt: "To send sbd. to Coventry" wird im britischen Sprachgebrauch als "jemanden in's Abseits stellen" verwendet. Die meisten Briten, die ich auf der Reise hierher getroffen habe, bestätigen dies. :-)
Trotzdem - so richtig "im Gaggo" komme ich mir nicht vor: Meine neue Bleibe ist ein gemütliches Doppelzimmer in einem neuen, sauberen und für englische Verhältnisse sehr grossen Haus. Das junge Quartier "Westwood Heath" liegt am Westrand von Coventry (Westside is da best side! Kshhhhh!) zwischen einem bewaldeten Park und dem Umliegenden Wiesen/Ackerland. Ich habe tolle Aussicht auf die Countryside, gute Verbindungen zur Stadt, Flughafen und Abreistplatz.
To send somebody to Coventry… hmm, irgendwo muss da noch ein Haken sein? :-)

3tenShillingDriveFront 2_eingangsseite.JPG 4a_bed.jpg 3_desk.jpg 6_itchen.jpg 20100501-1835-001.jpg