been there, done that

Ein Länderwechsel steht an - In den paar Monaten seit meinem letzten Eintrag ging ziemlich was: Ich habe ohne Zaudern meine Zelte in Zürich zusammengebrochen und ziehe um nach Zov... Coventry, UK. Anfang Mai werde ich herausfinden was es bedeutet ein Digital Marketing Executive zu sein. Vorerst erhole ich mich aber mal von den 700 Meil hinfahrt. Dreizehn Stunden im Töffsattel, eingeklemmt zwischen Gepäcktaschen mit Ramsch aus einer halben Wohnung... Ich musste mir bei der Ankunft sagen lassen, dass ich auch schon besser dreingeschaut habe. (Oder wie würdet ihr "T'as une sale tête" interpretieren?)